Doblar la escena «Vienen a por ti, Barbara»
De la película Night of the Living Dead (1968), dominio público
Un hermano burlón, una hermana asustada, un cementerio al anochecer… y alguien que se acerca.
Los personajes
- Johnny
- Barbara
Las primeras frases
Johnny : Oye, rezar es para la iglesia, ¿no? Vamos.
Barbara : No te he visto en la iglesia últimamente.
Johnny : Bueno, no tiene mucho sentido que yo vaya a la iglesia.
Johnny : ¿Te acuerdas de una vez, de pequeños, que vinimos aquí? Fue justo allí.
En versión fun
Johnny : Oye, ¿acabaste de hablar con la piedra? ¡Cierran el parking!
Barbara : Estoy pidiendo un deseo: wifi aquí.
Para doblar «Vienen a por ti, Barbara», crea una partida con 2 jugadores (uno por personaje). El juego elegirá esta escena entre las que encajan con vuestro grupo.
Durante el doblaje, tus frases desfilan por la banda rítmica: habla cuando tocan la barra roja. Luego mirad la repetición y votad al mejor doblador.
Preguntas frecuentes
- ¿Cuántos jugadores para «Vienen a por ti, Barbara»?
- La escena tiene 2 personajes: ideal para 2. Con más jugadores, los demás miran y votan; solo, doblas todos los papeles.
- ¿Night of the Living Dead está libre de derechos?
- Sí, Night of the Living Dead es de dominio público. Usamos una copia de archivo con su música original.
- ¿Se puede jugar en versión divertida?
- Sí: en modo fun, los mismos tiempos se llenan de frases absurdas escritas para esta escena. En modo libre, improvisas.
Fuente y licencia: Domaine public (États-Unis : aucune mention de copyright à la sortie). archive.org
Otras escenas para doblar
- Planeta rechazado (Teenagers from Outer Space)
- El paciente impaciente (The Little Shop of Horrors)
- Solo soy una cabeza (The Brain That Wouldn't Die)
- Bienvenidos a la colina embrujada (House on Haunted Hill)
- Las normas de la cena en familia (A Date with Your Family)
- La llegada al castillo (Nosferatu)