Cómo se juega al juego de doblaje

La idea cabe en una frase: una escena de película pasa sin voces y vosotros dobláis a los personajes. Así transcurre una partida, paso a paso.

1. Crear la partida

El anfitrión crea una partida e invita con un enlace, un código de 5 letras o un QR. El chat de voz está abierto desde la sala de espera.

Elige el modo (realista, fun o libre), la grabación (a la vez o a ciegas), el formato (cada uno por su cuenta o equipos), el número de escenas y los packs.

2. El reparto

El juego elige una escena con, si es posible, un personaje por jugador. Si hay más jugadores que personajes, los demás están en el público: miran y votan. En la siguiente escena, les toca a ellos.

Cada uno ve su personaje y sus frases, con su duración. Cuando todos están listos, se sigue.

3. La proyección

En modo «a la vez», la escena pasa primero con su sonido real, para captar el tono y el ritmo. Se puede saltar si todos están listos.

4. ¡Acción: a doblar!

Tres pitidos y la escena vuelve a empezar sin voces, con su música y sus efectos. Tus frases desfilan por la banda rítmica: habla cuando tocan la barra roja. Tu micro se graba durante la escena (piloto REC).

En modo «a ciegas», la imagen está oculta y solo ves tus frases: nadie oye a nadie. La sorpresa queda para la repetición.

5. La repetición

Las tomas se envían al servidor y todos ven la escena con vuestras voces. Es el mejor momento de la partida. Por equipos, el segundo equipo dobla después la misma escena.

6. Votos y puntos

Cada uno vota a su doblador favorito (ni a sí mismo ni a su equipo). Cada voto vale 100 puntos, y el juego añade una puntuación de sincronía de 0 a 100: ¿hablaste en el momento justo?

  • Voto recibido: +100 puntos
  • Sincronía: hasta +100 puntos por escena
  • Final de la partida: el podio y vuestras repeticiones para compartir

Preguntas frecuentes

¿Cómo se calcula la sincronía?
El servidor detecta cuándo hablas en tu toma y lo compara con los momentos en que habla tu personaje: hablar durante sus frases, empezar justo en la barra y no pisar a los demás da la máxima puntuación.
¿Qué pasa si un jugador se desconecta?
La partida sigue. Si un actor se ha ido, el juego no espera su toma: la repetición usa las voces recibidas.
¿Se puede jugar solo?
Sí: entonces doblas a todos los personajes de la escena, para practicar o hacer un vídeo.
¿Cuánto dura una partida?
Unos 3 o 4 minutos por escena. Una partida de 3 escenas dura un cuarto de hora más o menos.

¿Listo para doblar?

Lo más fácil para entenderlo es probarlo: una partida empieza en 10 segundos.

🎬 Crear una partida gratis