Warum ist der Text auf dem Band verzerrt?

Damit seine Länge der Dauer des Satzes entspricht. So weiß man genau, wann man beginnen und aufhören muss.

Brauche ich ein spezielles Mikrofon?

Nein, das Mikrofon von Handy oder Computer reicht. Mit Kopfhörern gelangt der Filmton nicht in deine Aufnahme.

Gibt es das Rhythmusband auch in anderen Ländern?

Vor allem in Frankreich, Belgien und Québec. Anderswo orientieren sich Sprecher meist an Pieptönen und am Bild.

Das Rhythmusband: das Geheimnis der Synchronsprecher

In französischen Synchronstudios lesen Sprecher kein Skript, sondern ein Rhythmusband („bande rythmo“): einen langen Textstreifen, der unter dem Bild durchläuft. Unser Spiel übernimmt genau dieses Prinzip.

Was ist das Rhythmusband?

Ein Streifen, der synchron zum Film von rechts nach links läuft. Die Sätze sind gestreckt oder gestaucht geschrieben, damit sie genau so lange dauern, wie die Figur spricht. Ein fester Strich markiert den Moment: Jede Silbe wird gesprochen, wenn sie den Strich passiert.

Die Technik stammt aus Frankreich, wo extrem viele Filme und Serien synchronisiert werden. So trifft man die Lippenbewegungen, ohne ständig auf den Bildschirm zu schauen.

Wie liest man es?

Drei Tipps für den Anfang:

Schau auf den roten Strich, nicht aufs Bild: Erreicht ihn ein Satz, sprich.
Die Länge des Textes verrät das Tempo: Ein gestrecktes Wort spricht man langsam, enger Text schnell.
Jede Figur hat ihre Farbe: Deine Sätze sind hervorgehoben, die anderen blasser.

Synchronisieren online üben

Im Synchron-Spiel läuft das Rhythmusband unter der Szene, während du aufnimmst. Nach jeder Aufnahme zeigt ein Synchro-Wert, ob du im Takt warst, und im Replay hörst du dich selbst.

Allein kannst du alle Figuren sprechen, zu mehreren übernimmt jeder eine Rolle. Der Modus realistisch gibt die echten Sätze, Spaß absurde Sätze, frei ein Band ohne Text zum Improvisieren.

Rhythmusband-Videos im Netz

Viele Kanäle bieten Szenen mit Rhythmusband zum Mitsprechen. Unser Spiel geht weiter: Es nimmt jede Stimme auf, mischt das Ergebnis mit der Filmmusik und lässt die anderen abstimmen.

Häufige Fragen

Warum ist der Text auf dem Band verzerrt?: Damit seine Länge der Dauer des Satzes entspricht. So weiß man genau, wann man beginnen und aufhören muss.
Brauche ich ein spezielles Mikrofon?: Nein, das Mikrofon von Handy oder Computer reicht. Mit Kopfhörern gelangt der Filmton nicht in deine Aufnahme.
Gibt es das Rhythmusband auch in anderen Ländern?: Vor allem in Frankreich, Belgien und Québec. Anderswo orientieren sich Sprecher meist an Pieptönen und am Bild.

Probier das Rhythmusband aus

Starte eine Partie, auch allein, und synchronisiere deine erste Szene in weniger als einer Minute.

🎬 Gratis-Partie erstellen