Sprachen lernen durch das Synchronisieren von Filmszenen
Einen Satz im richtigen Moment mit der richtigen Betonung sprechen: Genau das übt man beim Sprechen. Jeu de Doublage macht daraus ein Spiel, auf Französisch, Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch und Arabisch.
Was Synchronisieren trainiert
Synchronisieren zwingt dazu, im Tempo von Muttersprachlern zu sprechen, ohne sich hinter dem Blatt zu verstecken.
- Flüssigkeit: Das Rhythmusband gibt das Tempo vor.
- Aussprache und Betonung: Man ahmt eine Figur mit ihren Gefühlen nach.
- Verstehen: Man muss die Szene erfassen, um sie richtig zu spielen.
- Selbstvertrauen: Alle sprechen gleichzeitig, niemand steht allein vor der Gruppe.
Im Unterricht oder online
Erstellt eine private Runde in der Zielsprache (die Sprache der Runde ist die der Sätze) und gebt den Code an eure Schüler. Der realistische Modus arbeitet mit dem Originaltext; der lustige Modus bringt Humor, der die Klasse entspannt. Mit dem Replay korrigiert ihr anschließend gemeinsam.
Allein oder mit Freunden üben
Im Solo-Modus übt man eine Szene so oft wie nötig, und der Sync-Wert misst den Fortschritt. Mit Freunden startet ihr eine Runde in einer Sprache, die niemand perfekt spricht: Das Replay wird zur Lektion… und zum Lacher.
Häufige Fragen
- Welche Sprachen gibt es?
- Französisch, Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch und Arabisch, für Oberfläche und Rhythmusband.
- Ist es für Anfänger geeignet?
- Ja, mit kurzen Szenen und dem Solo-Modus. Die Sätze laufen langsam über das Rhythmusband.
- Brauchen Schüler ein Konto?
- Nein, sie können als Gast mit einem Spitznamen beitreten.