Die Szene „Die Regeln fürs Familienessen“ synchronisieren
Aus dem Film A Date with Your Family (1950), gemeinfrei
Ein Lehrfilm von 1950 erklärt todernst, was man bei Tisch nicht tut. Eine Stimme: deine, die des Erzählers.
Die Figuren
- Der Erzähler
Die ersten Sätze
Der Erzähler : All das sind gute allgemeine Ratschläge. Aber es gibt auch klare Verbote. Die Familie zeigt sie uns.
Der Erzähler : Reißen Sie das Gespräch nicht an sich und reden Sie nicht ohne Pause.
Der Erzähler : Nichts zerstört den Zauber einer Mahlzeit schneller.
Der Erzähler : Zu sagen, der Rest langweilt sich, wäre stark untertrieben.
In der Spaß-Version
Der Erzähler : Willkommen zur Abendessen-Weltmeisterschaft. Heute tritt Familie Müller gegen ihre eigenen Manieren an.
Der Erzähler : Der Sohn legt los: Er erzählt seinen Traum von letzter Nacht. Komplett.
Um „Die Regeln fürs Familienessen“ zu synchronisieren, erstelle eine Partie mit einem Spieler. Das Spiel zieht diese Szene unter denen, die zu eurer Gruppe passen.
Beim Synchronisieren laufen deine Sätze über das Rhythmusband: Sprich, wenn sie den roten Strich berühren. Danach Replay schauen und für den besten Sprecher stimmen.
Häufige Fragen
- Wie viele Spieler für „Die Regeln fürs Familienessen“?
- Eine einzige Figur: perfekt zum Üben allein oder abwechselnd unter Freunden.
- Ist A Date with Your Family gemeinfrei?
- Ja, A Date with Your Family ist gemeinfrei. Wir nutzen eine Archivkopie mit Originalmusik.
- Kann man eine lustige Version spielen?
- Ja: Im Spaß-Modus wird dasselbe Timing mit absurden Sätzen gefüllt, die für diese Szene geschrieben wurden. Im freien Modus improvisierst du.
Quelle und Lizenz: Domaine public (Prelinger Archives). archive.org
Weitere Szenen zum Synchronisieren
- Planet abgelehnt (Teenagers from Outer Space)
- Der ungeduldige Patient (The Little Shop of Horrors)
- Ich bin nur ein Kopf (The Brain That Wouldn't Die)
- Willkommen auf dem Spukhügel (House on Haunted Hill)
- Ankunft im Schloss (Nosferatu)
- Ihre Frau hat einen schönen Hals (Nosferatu)