Apprendre une langue en doublant des scènes de films
Lire une réplique au bon moment, avec la bonne intonation : c’est exactement ce qu’on travaille à l’oral. Jeu de Doublage transforme cet exercice en jeu, en français, anglais, allemand, espagnol, italien et arabe.
Ce que le doublage fait travailler
Le doublage oblige à parler au rythme d’un natif, sans se cacher derrière sa feuille.
- Fluidité : la bande rythmo impose le tempo.
- Prononciation et intonation : on imite un personnage, avec ses émotions.
- Compréhension : il faut saisir la scène pour la jouer juste.
- Confiance : tout le monde double en même temps, personne n’est seul face au groupe.
En classe ou en cours en ligne
Créez une partie privée dans la langue étudiée (la langue de la partie est celle des répliques), puis donnez le code à vos élèves. Le mode réaliste travaille le texte d’origine ; le mode fun ajoute de l’humour qui détend la classe. Le replay permet ensuite de corriger ensemble.
Pour progresser seul ou entre amis
Le mode solo permet de s’entraîner sur une scène autant de fois que nécessaire, et le score de synchro mesure les progrès. Entre amis, lancez une partie dans une langue que personne ne parle parfaitement : le replay devient une leçon… et une bonne partie de rire.
Questions fréquentes
- Quelles langues sont disponibles ?
- Français, anglais, allemand, espagnol, italien et arabe, pour l’interface comme pour la bande rythmo.
- Est-ce adapté aux débutants ?
- Oui, en commençant par des scènes courtes et le mode solo. Les répliques défilent lentement sur la bande rythmo.
- Faut-il des comptes pour les élèves ?
- Non, ils peuvent rejoindre en invité avec un pseudo.
Faites parler votre classe
Une partie suffit pour que tout le monde ose prendre la parole.
🎬 Créer une partie gratuite