Imparare le lingue doppiando scene di film
Leggere una battuta al momento giusto, con la giusta intonazione: è proprio ciò che si allena nell’orale. Jeu de Doublage lo trasforma in un gioco, in francese, inglese, tedesco, spagnolo, italiano e arabo.
Cosa allena il doppiaggio
Il doppiaggio costringe a parlare al ritmo di un madrelingua, senza nascondersi dietro il foglio.
- Scioltezza: la banda ritmica detta il tempo.
- Pronuncia e intonazione: si imita un personaggio con le sue emozioni.
- Comprensione: bisogna capire la scena per recitarla bene.
- Sicurezza: tutti doppiano insieme, nessuno è solo davanti al gruppo.
In classe o a lezione online
Create una partita privata nella lingua studiata (la lingua della partita è quella delle battute), poi date il codice agli studenti. La modalità realistica lavora sul testo originale; la modalità divertente aggiunge umorismo che rilassa la classe. Il replay permette poi di correggere insieme.
Per migliorare da soli o con gli amici
La modalità solo permette di provare una scena tutte le volte che serve, e il punteggio di sincronia misura i progressi. Con gli amici, avviate una partita in una lingua che nessuno parla perfettamente: il replay diventa una lezione… e una bella risata.
Domande frequenti
- Quali lingue sono disponibili?
- Francese, inglese, tedesco, spagnolo, italiano e arabo, per l’interfaccia e la banda ritmica.
- È adatto ai principianti?
- Sì, iniziando con scene brevi e la modalità solo. Le battute scorrono lentamente sulla banda ritmica.
- Gli studenti devono avere un account?
- No, possono entrare come ospiti con un soprannome.
Fate parlare la vostra classe
Basta una partita perché tutti osino prendere la parola.
🎬 Crea una partita gratis