Come si calcola la sincronia?

Il server rileva quando parli nella tua registrazione e lo confronta con i momenti in cui parla il tuo personaggio: parlare durante le sue battute, iniziare sulla barra e non sovrapporsi agli altri dà il punteggio massimo.

E se un giocatore si disconnette?

La partita continua. Se un attore è uscito, il gioco non aspetta la sua registrazione: il replay usa le voci ricevute.

Si può giocare da soli?

Sì: allora doppi tutti i personaggi della scena, per allenarti o fare un video.

Quanto dura una partita?

Circa 3 o 4 minuti per scena. Una partita da 3 scene dura più o meno un quarto d’ora.

Come si gioca al gioco del doppiaggio

L’idea sta in una frase: una scena di film scorre senza voci e voi doppiate i personaggi. Ecco come si svolge una partita, passo dopo passo.

1. Creare la partita

L’host crea una partita e invita con un link, un codice di 5 lettere o un QR code. La chat vocale è aperta già nella sala d’attesa.

Sceglie la modalità (realistica, fun o libera), la registrazione (insieme o alla cieca), il formato (ognuno per sé o squadre), il numero di scene e i pacchetti.

2. Il casting

Il gioco sceglie una scena con, se possibile, un personaggio per giocatore. Se ci sono più giocatori che personaggi, gli altri sono il pubblico: guardano e votano. Alla scena successiva, tocca a loro.

Ognuno vede il suo personaggio e le sue battute, con la loro durata. Quando tutti sono pronti, si va avanti.

3. La proiezione

In modalità «insieme», la scena scorre prima con l’audio originale, per cogliere tono e ritmo. Si può saltare se tutti sono pronti.

4. Azione: si doppia!

Tre bip e la scena riparte senza voci, con musica ed effetti. Le tue battute scorrono sulla banda ritmica: parla quando toccano la barra rossa. Il tuo microfono viene registrato durante la scena (spia REC).

In modalità «alla cieca», l’immagine è nascosta e vedi solo le tue battute: nessuno sente nessuno. La sorpresa è per il replay.

5. Il replay

Le registrazioni vengono inviate al server e tutti guardano la scena con le vostre voci. È il momento migliore della partita. A squadre, la seconda squadra doppia poi la stessa scena.

6. Voti e punti

Ognuno vota il suo doppiatore preferito (non sé stesso né la sua squadra). Ogni voto vale 100 punti, e il gioco aggiunge un punteggio di sincronia da 0 a 100: hai parlato al momento giusto?

Voto ricevuto: +100 punti
Sincronia: fino a +100 punti per scena
Fine partita: il podio e i vostri replay da condividere

Domande frequenti

Come si calcola la sincronia?: Il server rileva quando parli nella tua registrazione e lo confronta con i momenti in cui parla il tuo personaggio: parlare durante le sue battute, iniziare sulla barra e non sovrapporsi agli altri dà il punteggio massimo.
E se un giocatore si disconnette?: La partita continua. Se un attore è uscito, il gioco non aspetta la sua registrazione: il replay usa le voci ricevute.
Si può giocare da soli?: Sì: allora doppi tutti i personaggi della scena, per allenarti o fare un video.
Quanto dura una partita?: Circa 3 o 4 minuti per scena. Una partita da 3 scene dura più o meno un quarto d’ora.

Pronto a doppiare?

Il modo più semplice per capire è provare: una partita parte in 10 secondi.

🎬 Crea una partita gratis