Doppiare la scena «Le vostre menti stupide!»
Dal film Plan 9 from Outer Space (1957), pubblico dominio
Un alieno in pigiama di raso spiega ai terrestri la bomba che farà esplodere il sole. Finisce a pugni.
I personaggi
- Eros
- Colonnello Edwards
- Jeff
Le prime battute
Eros : …è la solaronite.
Colonnello Edwards : Non esiste.
Eros : Per voi, forse. Noi la conosciamo da secoli.
Eros : I vostri scienziati ci arriveranno, come per tutto il resto.
In versione fun
Eros : …è la fonduta.
Colonnello Edwards : Con i cetriolini?
Per doppiare «Le vostre menti stupide!», crea una partita con 3 giocatori (uno per personaggio). Il gioco sceglierà questa scena tra quelle adatte al vostro gruppo.
Durante il doppiaggio, le tue battute scorrono sulla banda ritmica: parla quando toccano la barra rossa. Poi guardate il replay e votate il miglior doppiatore.
Domande frequenti
- Quanti giocatori per «Le vostre menti stupide!»?
- La scena ha 3 personaggi: ideale in 3. Con più giocatori, gli altri guardano e votano; da solo, doppi tutti i ruoli.
- Plan 9 from Outer Space è libero da diritti?
- Sì, Plan 9 from Outer Space è di pubblico dominio. Usiamo una copia d’archivio con la musica originale.
- Si può giocare in versione comica?
- Sì: in modalità fun, gli stessi tempi si riempiono di battute assurde scritte per questa scena. In modalità libera, improvvisi.
Fonte e licenza: Domaine public (États-Unis : copyright non renouvelé). archive.org
Altre scene da doppiare
- Pianeta bocciato (Teenagers from Outer Space)
- Il paziente impaziente (The Little Shop of Horrors)
- Sono solo una testa (The Brain That Wouldn't Die)
- Benvenuti sulla collina stregata (House on Haunted Hill)
- Le regole della cena in famiglia (A Date with Your Family)
- L'arrivo al castello (Nosferatu)