Die Szene „Jederzeit, überall“ synchronisieren
Aus dem Film His Girl Friday (1940), gemeinfrei
Ein Chefredakteur trifft seine Ex-Frau, seine beste Reporterin. Die Sätze fliegen im Höchsttempo: festhalten!
Die Figuren
- Walter
- Hildy
Die ersten Sätze
Walter : Wie lange ist es?
Hildy : Wie lange ist was?
Walter : Du weißt schon. Wie lange haben wir uns nicht gesehen?
Hildy : Mal sehen …
In der Spaß-Version
Walter : Wie viel hat er gefressen?
Hildy : Wer, Erdnuss?
Um „Jederzeit, überall“ zu synchronisieren, erstelle eine Partie mit 2 Spielern (einer pro Figur). Das Spiel zieht diese Szene unter denen, die zu eurer Gruppe passen.
Beim Synchronisieren laufen deine Sätze über das Rhythmusband: Sprich, wenn sie den roten Strich berühren. Danach Replay schauen und für den besten Sprecher stimmen.
Häufige Fragen
- Wie viele Spieler für „Jederzeit, überall“?
- Die Szene hat 2 Figuren: ideal zu 2. Mit mehr Spielern schauen die anderen zu und stimmen ab; allein sprichst du alle Rollen.
- Ist His Girl Friday gemeinfrei?
- Ja, His Girl Friday ist gemeinfrei. Wir nutzen eine Archivkopie mit Originalmusik.
- Kann man eine lustige Version spielen?
- Ja: Im Spaß-Modus wird dasselbe Timing mit absurden Sätzen gefüllt, die für diese Szene geschrieben wurden. Im freien Modus improvisierst du.
Quelle und Lizenz: Domaine public (États-Unis : copyright non renouvelé). archive.org
Weitere Szenen zum Synchronisieren
- Planet abgelehnt (Teenagers from Outer Space)
- Der ungeduldige Patient (The Little Shop of Horrors)
- Ich bin nur ein Kopf (The Brain That Wouldn't Die)
- Willkommen auf dem Spukhügel (House on Haunted Hill)
- Die Regeln fürs Familienessen (A Date with Your Family)
- Ankunft im Schloss (Nosferatu)