Doppiare la scena «Sempre e ovunque»

Dal film His Girl Friday (1940), pubblico dominio

Sempre e ovunque

Un direttore ritrova la sua ex moglie, la sua migliore giornalista. Le battute volano a tutta velocità: tieniti forte!

I personaggi

  • Walter
  • Hildy

Le prime battute

Walter : Quanto è passato?

Hildy : Quanto è passato da cosa?

Walter : Lo sai. Quanto tempo è che non ci vediamo?

Hildy : Vediamo un po'…

In versione fun

Walter : Quanto ha mangiato?

Hildy : Chi, Pistacchio?

Per doppiare «Sempre e ovunque», crea una partita con 2 giocatori (uno per personaggio). Il gioco sceglierà questa scena tra quelle adatte al vostro gruppo.

Durante il doppiaggio, le tue battute scorrono sulla banda ritmica: parla quando toccano la barra rossa. Poi guardate il replay e votate il miglior doppiatore.

🎬 Doppia questa scena

Domande frequenti

Quanti giocatori per «Sempre e ovunque»?
La scena ha 2 personaggi: ideale in 2. Con più giocatori, gli altri guardano e votano; da solo, doppi tutti i ruoli.
His Girl Friday è libero da diritti?
Sì, His Girl Friday è di pubblico dominio. Usiamo una copia d’archivio con la musica originale.
Si può giocare in versione comica?
Sì: in modalità fun, gli stessi tempi si riempiono di battute assurde scritte per questa scena. In modalità libera, improvvisi.

Fonte e licenza: Domaine public (États-Unis : copyright non renouvelé). archive.org

Altre scene da doppiare