دبلجة مشهد «في أي وقت وأي مكان»

من فيلم His Girl Friday (1940)، في الملك العام

في أي وقت وأي مكان

رئيس تحرير يلتقي بزوجته السابقة، أفضل صحفية لديه. الحوار سريع جدًا: تمسّك جيدًا!

الشخصيات

  • والتر
  • هيلدي

الجمل الأولى

والتر : كم مضى؟

هيلدي : كم مضى على ماذا؟

والتر : تعرفين. كم مضى منذ أن رأينا بعضنا؟

هيلدي : لنرَ…

في النسخة المضحكة

والتر : كم أكل؟

هيلدي : من؟ فستق؟

لدبلجة «في أي وقت وأي مكان»، أنشئ لعبة مع 2 لاعبين (لاعب لكل شخصية). ستختار اللعبة هذا المشهد من بين المشاهد المناسبة لمجموعتكم.

أثناء الدبلجة، تمر جملك على شريط الإيقاع: تكلّم حين تلمس الخط الأحمر. ثم شاهدوا الإعادة وصوّتوا لأفضل مدبلج.

🎬 دبلج هذا المشهد

أسئلة شائعة

كم لاعبًا لمشهد «في أي وقت وأي مكان»؟
في المشهد شخصيتان: مثالي لـ2 لاعبين. مع لاعبين أكثر، يشاهد الباقون ويصوّتون؛ ووحدك، تدبلج كل الأدوار.
هل فيلم His Girl Friday خالٍ من الحقوق؟
نعم، His Girl Friday في الملك العام. نستخدم نسخة أرشيفية مع موسيقاه الأصلية.
هل يمكن اللعب بنسخة مضحكة؟
نعم: في النمط المضحك، يمتلئ التوقيت نفسه بجمل سخيفة مكتوبة لهذا المشهد. وفي النمط الحر، ترتجل.

المصدر والترخيص: Domaine public (États-Unis : copyright non renouvelé). archive.org

مشاهد أخرى للدبلجة