لعبة دبلجة على الإنترنت، مجانية ومع الأصدقاء
هل حلمت دائمًا بأن تمنح صوتك لبطل سينمائي؟ لعبة الدبلجة تحوّل أي سهرة إلى استوديو دبلجة، مباشرة في المتصفح.
دبلجة الأفلام على الإنترنت دون تثبيت شيء
لا تطبيق ولا برنامج مونتاج: تنشئ لعبة، ترسل الرابط، وكل واحد يدخل من الحاسوب أو الهاتف. الدردشة الصوتية مدمجة، والفيديو والموسيقى متزامنان للجميع.
مشاهد كلاسيكية، بشكل قانوني
مشاهدنا مأخوذة من أفلام في الملك العام: «ليلة الموتى الأحياء»، «Plan 9 from Outer Space»، «نوسفيراتو»… مقطوعة ومترجمة ومع موسيقاها الأصلية، بدون الأصوات.
تريد مشهدًا آخر؟ الكتالوج يكبر باستمرار، مع مقاطع شهيرة من أفلام أحدث أيضًا.
أمتع من فيديو دبلجة
اللعبة لا تكتفي بالتسجيل: تمزج كل الأصوات مع الموسيقى، وتحسب نقاط التزامن، وتجعل اللاعبين يصوّتون، وتحفظ إعادة للمشاركة أو للتنزيل كفيديو عمودي.
- نمط واقعي لعشاق الدقة
- نمط مضحك بجمل سخيفة مكتوبة لكل مشهد
- نمط حر للارتجال
- نمط معصوب العينين للدبلجة دون رؤية
- مؤثرات صوتية: روبوت، هيليوم، شبح، عملاق…
لمن؟
سهرات الألعاب، اللقاءات عبر الفيديو، العائلات، دروس اللغات، فرق العمل في أنشطة عن بُعد… بمجرد أن تكونوا اثنين، تعمل اللعبة. ووحدك، هي تدريب ممتاز.
أسئلة شائعة
- هل أحتاج حسابًا؟
- لا: يمكنك اللعب كضيف بنقرة واحدة. الحساب المجاني يحفظ تقدمك ومؤثراتك الصوتية وأصدقاءك.
- هل تعمل على الهاتف؟
- نعم، على المتصفحات الحديثة (Chrome وSafari وFirefox). اسمح بالميكروفون حين تطلبه اللعبة.
- هل يسمعني الآخرون أثناء الدبلجة؟
- في نمط «معًا»، نعم: تدبلجون معًا. في نمط «معصوب العينين»، لا: كل واحد يدبلج وحده والجميع يكتشف النتيجة عند الإعادة.
- بأي لغات؟
- اللعبة والجمل متوفرة بالفرنسية والإنجليزية والألمانية والإسبانية والإيطالية والعربية. المضيف يختار اللغة.